Помогите перевести правильно словосочетание на русский - вопрос №184539

Couch potato lifestyle

тема про нездоровую пищу

Ответы

а что именно нужно?

19.01.12

couch potato означает лежебока, домосед, лентяй

lifestile — стиль жизни

если переводить дословно, то «стиль жизни лежебоки», если литературно — «неподвижный стиль жизни»

19.01.12

Татьяна

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Иностранные языки
1 ответ
05.09.11
Вопрос задан анонимно
2 ответа
23.02.11
Вопрос задан анонимно
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store