Тут такое дело. Есть две версии предложения: My plan was ruined и My plan has been ruined. И как мне говорят знакомые мне англосаксы между ними нету разницы на слух, хотя по правилам они обозначают - вопрос №2524718

разные вещи. Почему так? Заранее спасибо за ответ.

Ответы

Добрый день, не очень понятно, что значит «нет разницы на слух». Это два предложения для обозначения ситуации в двух разных временных плоскостях, и любой нейтив употребит правильное, не задумываясь. Другой вопрос, что они объяснить не всегда могут, почему употребили именно это предложение. 
Всего наилучшего!
15.07.17

Еva

Читать ответы

Анастасия Ильинична

Читать ответы

Жанна

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Английский язык
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store