перерегистрация патента в другой стране - вопрос №3522510

Существует патент на полезную модель, зарегистрированный на Украине. Доступен только на украинском языке. Мне в своей деятельности в технической документации нужно ссылаться на эту модель. Могу ли я зарегистрировать патент на эту полезную модель в роспатенте.
Речь о роупджампинге, (прыжки со свободным падением с амортизацией посредством навесной системы из альпинистских веревок). Со времени ее регистрации в «укрпатенте» в 2011 году было изобретено несколько модификаций этой полезной модели. Автором-изобретателем этой модели не являюсь ни я, ни авторы, зарегистрировавшие полезную модель в украине. Присвоить себе изобретение — цель не стоит. Задача только в том, чтобы общаться с различными службами на тему безопасности, опираясь на документированное описание полезной модели.