Как сказать фразу на английском что хочешь то и бери ( take what you want ) или нет?
Объясните почему take на 1 месте он в роле подлежащего что-ли или нет?
В англ обычно строят подлежащее + сказуемое - вопрос №3548925
Потому что это повелительное наклонение. Когда мы выражаем просьбу, даем совет, приказываем — ставим глагол на первое место, как и в русском языке. И да, Take what you want — правильно построено.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Потому что это повелительное наклонение. Когда мы выражаем просьбу, даем совет, приказываем — ставим..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/3548925-kak-skazat-frazu-na-anglijskom-chto-hochesh-to-i-beri-take-what-you-want-ili-net-obyasnite-pochemu-take-na-meste-on-v-role-podlezhashego. Можно с вами обсудить этот ответ?