дырка под мышкой - вопрос №19030

По тому, что вы описали, у меня сложилось впечатление, что он или вывихнул, или же (более вероятно) сломал плечевую кость на уровне хирургической шейки. Не падал ли он на этот бок до начала болей?

Обязательно сделайте рентген!

Вот такая дырка (провал) характерна для запущенного перелома плеча с рассасыванием головки или же вывиха.

То, что он не дает себя осмотреть, это понятно и говорит о выраженных болях при любых движениях.

В общем, покажите папу травматологам и обязательно сделайте рентген с захватом всего плечевого сустава. А дальше уже будет ясно, что надо делать.