We're out of coffee, so could you get some from the supermarket? (in the original)
У нас закончился кофе; ты бы не мог купить его в супермаркете? (перевод)
или У нас закончился кофе; ты бы не мог сходить за ним в супермаркет?
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Здравствуйте, Виктория!We're out of coffee, so could you get some from the supermarket? (in the orig..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/1379822-tochnij-perevod-predlozheniya-we-re-out-of-coffee-so-could-you-get-some-from-the. Можно с вами обсудить этот ответ?