Указ от 7 мая 2008 г. N 714 "Об обеспечении жильем ветеранов..." - вопрос №70727

Здравствуйте. Опишу коротко ситуацию и задам вопрос по разъяснению пункта статьи ФЗ «О ветеранах».

В настоящее время мой родственник в пожилом возрасте проживает в Костромской области, в съемном жилье.
Был призван на службу в военно-учебное заведение в ноябре 1944 г, окончил в октябре 1945г.
Согласно п.4 ст. 17 ФЗ «О ветеранах»:
«4) обеспечение за счет средств федерального бюджета жильем военнослужащих,
проходивших военную службу ввоинских частях, учреждениях, военно-учебных
заведениях, не входивших в состав действующей армии, в период с 22 июня 1941
года по 3 сентября 1945 года не менее шести месяцев, военнослужащих, награжденных
орденами или медалями СССР за службу в указанный период, в случае выселения из
занимаемых ими служебных жилых помещений, которое осуществляется в соответствии
с положениями статьи 23.2 настоящего Федерального закона. Указанные лица имеют
право на получение мер социальной поддержки по обеспечению жильем один раз, при
этом обеспечение жильем осуществляется независимо от их имущественного положения;»

Родственником был послан запрос о возможности содействовать в покупке жилья на основании вышеупомянутого указа
в администрацию Костромской области.
Был прислан ответ со следующей формулировкой:
«В соответствии со ст. 17 ФЗ „О ветеранах“ обеспечению за счет средств федерального бюджета жильем подлежат военнослужащие,
проходившие военную службу в воинских частях, не входивших в состав действующей армии, в период с 22.06.1941 г. по 03.09.1945 г.
не менее шести месяцев, в случае выселения из занимаемых ими служебных жилых помещений.
Таким образом, в настоящее момент предоставить Вам социальную выплату на обеспечение жильем в соответствии с Указом Президента РФ от 7 мая
2008 года № 714 ..., к сожалению, не представляется возможным». И в конце рабочая группа согласилась «с решением администрации ...
района об отказе Вам в постановке на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий в связи с тем, что Вы относитесь к статье
17 ФЗ „О ветеранах“, и не имеет факта выселения из служебных жилых помещений».

Вопрос: Означает ли в п. 4 ст. 17 ФЗ «О ветеранах» упоминание слова «военослужащих» два раза наличие как-бы двух групп? Т.е.:
— военнослужащих, проходивших военную службу в воинских частях, учреждениях, военно-учебных заведениях, не входивших в состав действующей армии, в период с 22 июня 1941
года по 3 сентября 1945 года не менее шести месяцев
— военнослужащих, награжденных орденами или медалями СССР за службу в указанный период, в случае выселения из занимаемых ими служебных жилых помещений

Письмо писалось на основании того, что родственник проходил обучение в военно-учебном заведении. Ответ же, судя по всему, ссылается
на то, что родственник не был выселен из служебного жилого помещения.
Или выселение из служебного жилого помещения подразумевается для обеих упомянутых групп?

Большое спасибо за ответ