Что читать в день памяти... - вопрос №924376

Важна как домашняя молитва, так и церковная. Сходите в храм (хорошо, если вы исповедуетесь и причаститесь), подайте записку на поминовение на Литургии. Спрпосите у работницы храма, продающей свечи. Можете заказать сорокоуст (поминовение на нескольких службах). Только если отец был крещен.

Хорошо подать милостыню за усопшего. Сделайте кому-нибудь доброе дело и попросите его помолиться об отце.

Дома можно читать Псалтирь (определенным образом, упоминая имена на «Славах»). Существуют молитвы об усопших. 

Молитва за всякого усопшего

Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего (имя), яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящым Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго, верова, и Единицу в Троицу и Троицу в Единстве православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими яко Щедр упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Еще есть «Чин заупокойной литии, совершаемой мирянином дома и на кладбище». 

На чтение молитв (особенно псалтири) лучше взять благословение священника.