могу ли я заключить такой договор(человек обязуеться после продажи своего дома отдать мне 10%) и как это сделать
Попробуйте рассмотреть Договор комиссии.
Успехов.
Агентский либо комиссия