Сердце ускочило в пятки или ускакало? - вопрос №2723021

Если поискать через google.ru в книгах, то книг с фразой ускакало гораздо больше, но присутствуют оба варианта.

книга Сибирские огни
Авторы Союз писателей СССР....................
Сердце в пятки ускочило

или

книга Аврора, Выпуски 2-6
Авторы Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодежи..........
сердце в пятки ускакало.

Интересно не только какой вариант правильный, а почему.

Допустимы оба варианта. В Толковом словаре Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. у глаголов «ускочить» и «ускакать» даются абсолютно одинаковые значения.
ускочи́тьI сов. неперех. разг.
1.
Удалиться скачками.
2.
Уехать вскачь.
II сов. неперех. разг.
Быстро, поспешно уйти, убежать.
ускака́тьI сов. неперех.
1.
Удалиться скачками.
2.
Уехать вскачь.
II сов. неперех. разг.
Быстро, поспешно уйти, убежать.

Однако в значении "Удалиться скачками"  глагол «ускочить» — разговорный, а глагол ускакать — литературный.
08.01.18
По мнению автора лучший ответ отсутствует.

Серж

Читать ответы

Виктория

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Русский язык
5 ответов
24.11.12
Вопрос задан анонимно
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store