Общение. - вопрос №28205

Ласточка, Вы все равно "цепляеетесь" за прошлые детали. Отпустите же майора с Богом, наконец!!!

Вы хотите знать, чтобы значило рубаи Омара Хайяма, которое прислал Вам майор? Что хотел сказать?

Ну, чтоб будем аализировать. Как я понимаю, лексико-конструктивные особенности текста нас не интересуют. Нам интересна смысловая нагрузка. Пожалуйста! Получите!

 Для начала немного о нем самом, об Омаре Хайяме: выдающийся персидский поэт, математик, астронома и философ, который знаменит во всем мире своими четверостишиями"рубаи" о любви, вине и винопитии, о смысле жизни о дружбе и о многом другом.

Омар Хайям — человек честный был и порядочный: ОН ВЕЩИ СВОИМИ ИМЕНАМИ НАЗЫВАЛ!!! ПРИЧЕМ ВСЕГДА!!!

*Если уж рубаи посвящены дружбе, так и обращение соответствующее-   "Не бойся, друг, сегодняшних невзгод!"                                               

*Если оно посвящено женщине, тем более к любимой, то так и обращается -"Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих....." или  "Как полон я любви, как чуден милой лик..."      

*Если уж он любил вино, так и рубаи были соответствующие- "Да будет вино неразлучно с тобой!...."

*Если философсовал о жизни, так и рубаи — "В сей мир едва ли снова попадем, своих друзей вторично не найдем...."  

Поэтому совет рубаи Омара Хайяма:

Жизнь пронесется, как одно мгновенье,

Ее цени, в ней черпай наслаждение,

Как проведешь ее -так и пройдет,

Не забывай: она -твое творенье.

<o:p></o:p>

По-моему, сомнений тут быть не должно. Все предельно ясно сказано...

Лучше счастье кому-нибудь близкому дать. (а близкий — это он сам...)

Здравствуйте. Думаю, Мариам Оганесовна права, он намекает на отношения с ним. Ему можно ответить например так:

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь

Дней сегодняшних завтрашней меркой не мерь.

Ни былой, ни грядущей минуте не верь.

Верь минуте текущей — будь счастлив теперь! 

-:))

Доброе утро.

Иногда стихи друг другу пересылают просто потому, что они задели какие-то струны души, а вовсе не для того, чтобы с их помощью сказать что-то конкретному человеку. Если Вас они так взволновали, поговорите о них с Вашим знакомым.

С уважением,
Димитрий.