500 р. штраф или лишение? - вопрос №210533

Здравствуйте! 21.02.2012 на меня оформили протокол об АПН 12.10 ч.1 (остановилась на жд переезде), не успела повернуть налево. ВУ изъяли, ИДПС сказал, что первый раз без серьезных нарушений до этого будет штраф 500р. Я согласилась с фактом нарушения, иду в ГИБДД 29.02.2012. Но:23.02.2012 меня снова остановили в другом уже месте, оказалось перехала на красный жд переезд, я не видела красного,нас там в ряд 5 машин остановили, он вероятно только зажегся, снова 12.10 ч.1. я не согласилась, что нарушила, в ГИБДД тоже 29.02.2012. Вопрос: неужели меня лишат права управления на год (12.10 ч.3)? По первому нарушению постановление еще не вступило в силу, так что можно отделаться штрафом или нельзя? С уважением, Анна.