Это вопрос времени и адаптации или у меня неверный выбор ? - вопрос №2132240

Уважаемая Гаяна!
Это действительно вопрос времени и адаптации.
Я сам профессиональный переводчик и очень хорошо Вас понимаю. Поделюсь маленьким секретом. На 100% английский (впрочем как и другой язык) не знает никто! Даже сами носители языка. Поэтому когда кто-то говорит, что знает язык в совершенстве у меня это вызывает улыбку. Мы не знаем в совершенстве даже родной язык.
Поэтому не ставьте себе призрачные цели. Овладевайте языком профессионально на высоком уровне и этого будет вполне достаточно. 
Если должность старосты напрягает, то лучше от нее отказаться. К чему Вам лишняя нагрузка?
Сконцентрируйтесь на изучении языка и подойдите к этому процессу с любовью и творчески, полюбите язык… Разбавляйте серьезные скучные упражнения веселыми книжками или видеороликами...
И все у Вас начнет получаться...
Удачи Вам!

Здравствуйте.  

 По вашему описанию похоже на адаптацию. Прошло слишком мало времени для выводов.  В школе у вас был авторитет,  он создан годами. Вы им пользовались и привыкли,  что он просто есть, над ним не нужно работать.  В любом новом месте мы начинаем сначала создавать его и это естественно.  Новые люди, вы сама меняетесь,  взрослеете.  Предлагаю отнестись к этому,  как к новому уроку во взрослой жизни,  вне школы,  это Ваш первый опыт. Даже если вам было бы тут так же просто, как в школе,  то в будущем,  в новых местах,  так или иначе вы всё равно столкнетесь с такими вот трудностями.  

А поменять направление в учебе всегда успеете,  для этого у вас есть все шансы и море возможностей.  Сейчас только первый учебный месяц идёт.  Пробуйте.  

Всего доброго,  будут вопросы, обращайтесь

Здравствуйте. Это адаптация. На нее может уйти от 2 месяцев до года. И то, насколько быстро вы адаптируетесь зависит не только от ваших способностей к учебе, но и от тех требований, которые вы к себе сами(!) предъявляете, и от ваших коммуникативных навыков. Если хотите изменить ситуацию, обращайтесь.
С благодарностью и уважением к вам.